Gyroscope 1.7更新说明
新的导航结构和个性化设置
我们一直在把新版应用做得更直观、更有条理。现在点两下，你就该能看到所有重要的数据。知识就是力量，而现在你从主屏幕就能更清楚地总览自己的生活。
新的标签页
我们加了一套新的导航结构，它应该更直观，也让你更快找到自己的东西。
所有的日报、周报和月报都在报告那一栏里。应用的其他部分现在被拆进了新的分区：在新的Multiplayer标签页里和朋友比拼，在Latest动态里跟进新的通知。
每日总结，帮你确保达成目标
很多人说他们很喜欢早上收到的每日总结。用它开启一天，看看自己最近表现如何，感觉很好。
现在你可以在应用里跟进：再看一遍，或者打开对应的报告，把数据挖得更深。如果通知堆多了，一下就能全部标记为已读、把角标清空。
一天当中，朋友分享了活动，或者你完成了当天的目标，新的通知都会出现在列表里等你查看。
Simple模式
我们很喜欢用五张卡片来整理生活、确保各方面都平衡的这套办法。不过它不适合所有人。很多人写信来问怎么把体重藏起来，或者说自己不记录位置，只想看步数。
我们加了一个新视图，现在是默认视图，用更简单的方式呈现你的数据。每个部分都带一条迷你折线图，让你更好地总览这一天。点一下就会进到更详细的卡片视图，和以前一样。
如果你的数据很多，还是推荐用卡片结构。切换很方便（在账户标签页里点一下就行），所以两个都试试，看你更喜欢哪个！
更好的报告
周报和月报现在在报告分区里有了各自的页面。打开之前，你可以在主屏幕看到预览，带一张你去过哪儿的地图。Pro用户还能轻松地往回翻到历史上的任意一个月，比以往任何时候都更快回到过去的某一天。
看到未来
现在报告还没出完，你也可以先预览这一周和这一个月，确认自己在达成目标的路上。如果我们做得够好，你在最后不该被结果吓一跳，而是应该觉得自己的生活完全在掌控之中。
周报本来就有这个选项，现在月报也有了。九月刚开始，所以再过几天这个预览就能用了。
和朋友比拼
第一个标签页讲的全是你自己，第二个则补上了有用的参照，让你看到自己和所有朋友比起来怎么样。这一栏显示的是过去7天的平均值，所以只要几天表现好，你就能很快冲到前面。
在Gyroscope上加好友，排行榜就出来了。有人用Fitbit，有人用Apple Watch，或者只有一部手机，都没关系，每个人都能参与。如果你的朋友还没装Gyroscope，直接在应用里邀请他们，他们马上就能下载并加入你。
就是别把Tatiana加成好友，不然你再也别想拿第一了。
自定义
这一版的一个主要想法是：每个人的数据和优先级都很不一样。我们加了更多自定义和灵活性，好让每个人都有不错的体验。
想要最好的体验，你一定要把RescueTime和Moves应用配起来，因为我们依赖的很多数据都来自那里。不过就算只接了HealthKit，也有不少东西可以看。
卡片模式还是Simple模式
最大的一个设置，是你想让报告以卡片形式呈现，还是以简单的悬浮数字呈现。你可以在账户标签页里改，来回切着试都很方便。
照片的高级自定义
我们本来就会分析照片的颜色，用它来挑文字的颜色，但有时候两者叠在一起不太好看。
第二天，我又碰到了同样的问题。这套排版90%的时候都很好用，但为了这种边缘情况，我们在右上角加了一个按钮，把地图挪到右边。问题解决！
我们正在把之前那个应用里所有跑步／骑行的分享功能搬过来，这一版在查看和分享运动记录上比以往都好。
更好的地图
我们对地图的聚类系统做了一些大的改进，你应该会发现自己去过的地方在视图里呈现得更准确了。如果你还没有地图，快去配一下Moves并连上！
账户设置
现在有一个新的标签页管理账户的一切，包括在经典卡片模式和新的简单报告之间切换的新设置。
加拿大单位
几周前我第一次去了加拿大，和Mahdi见面。那一周非常高产，我也了解了很多当地的文化。
在那儿的时候，我们在多伦多见了几位本地的Gyroscope用户，他们最想要的功能是支持米和磅。我们有一个公制设置可以切到米和公里，但米加磅这种组合，只有加拿大在用，我们的设置里并不支持。
米加磅的选项现在在新版应用里可以用了！Justin Trudeau（如果你在读这篇的话），不用谢。
Gyroscope Pro
这一版我们把Gyroscope Pro做得比以往都好！如果你喜欢这个应用，我们会非常感激你升级。
完整的HealthKit同步
免费版会同步最近几周的数据，Pro用户则可以把手机里的完整历史同步过来。如果你从Apple Watch刚上市就一直戴着，那可能是几百万条心率读数和其他数据点要保管。
把这些全部同步是个很吃力的过程，可能要花几分钟，但同步完之后，就算你换了新手机，数据也会永远安稳地留在Gyroscope里。换全新手机之前最好先做这件事，不然你过去几年的HealthKit数据可能就永远没了。
卫星模式
在地图视图里，点一下地球图标就会切到同一片区域的卫星视角。看你在哪儿，这可能会露出漂亮的海滩或者有意思的城市景观。
用你自己的头像
卡片角落里有Gyroscope的G，但有了Pro，你可以点一下把这个标识去掉，换成自己的头像再分享。
更好的睡眠报告
我们改进了睡眠的报告：日报、周报和月报都有。如果你一直在记录睡眠数据，现在能看到更多细节了。
如果你有睡眠记录设备，或者在HealthKit里记录睡眠，现在就能在应用里看到这些报告了。如果你还没开始记录睡眠，我们很快会有个大东西给你……