Connecting...

Cancel

La historia de Gyroscope

Notas de la versión 1.9.1 de Gyroscope

¡Nunca nos habíamos sentido tan equilibrados!

Notas de la versión 1.9.1 de Gyroscope

¡Nunca nos habíamos sentido tan equilibrados!

Esta actualización añade aún más tipos de datos a Gyroscope y amplía la información que podemos registrar sobre tu cuerpo. Si mides tu porcentaje de grasa corporal, tu presión arterial o tu glucosa con un dispositivo compatible con HealthKit, ¡aparecerán automáticamente en Gyroscope!

¡Descarga la nueva actualización! o sigue leyendo para ver las novedades…

Presión arterial

Vigila tu salud cardiovascular y tu nivel de estrés con el nuevo registro de presión arterial. Con el tiempo puede ser una medición muy valiosa y dice mucho sobre tu estado de salud general.

Ahora sincronizamos la presión arterial desde HealthKit, lo que hace a Gyroscope compatible con el popular monitor Omron, y muchos otros dispositivos. También puedes introducir las mediciones a mano si usas un aparato que no se sincroniza con tu teléfono.

Tu última presión arterial se ve en el tema Helix

Registro de glucosa

Si eres diabético, claro que necesitas revisar tu glucosa con frecuencia. E incluso si no lo eres, estos monitores ya están al alcance de cualquiera que quiera entender qué pasa dentro de su cuerpo.

Tus últimos niveles de glucosa se ven en la app y en el tema Helix

Algunos dispositivos pueden enviar la glucosa a HealthKit (y a Gyroscope), como el One Drop o el glucómetro de iHealth, que se pueden comprar directamente en Apple o en otras tiendas.

También hay muchos otros aparatos, como el Precision Xtra, que miden muy bien pero no se sincronizan con el teléfono. Esas mediciones se pueden introducir a mano en HealthKit y aparecerán al instante en Gyroscope. Otros monitores continuos de glucosa como Dexcom también pueden sincronizar con HealthKit.

Registro de comidas

La versión 1.8 añadió el registro de calorías y el desglose de carbohidratos, grasa y proteína. Sin embargo, muchas apps como Lifesum o Loseit tenían problemas con la forma en que enviaban datos a HealthKit, y eso nos complicaba sincronizar datos precisos.

En esta versión hicimos muchas mejoras en la sincronización con HealthKit, así que los datos de nutrición deberían ser mucho más precisos sin importar con qué app los registres. Si te equivocas y anotas algo que no era, al borrarlo en HealthKit también desaparecerá de Gyroscope.

Porcentaje de grasa corporal

Si tienes una báscula que se sincroniza con HealthKit, esas lecturas de grasa corporal ahora aparecerán en Gyroscope. Si usas otros servicios fuera de línea, como un escáner DXA, también puedes introducir esos datos a mano en HealthKit. Con el tiempo podrás ver gráficas de tu porcentaje de grasa corporal y cómo sube y baja.

Menstruación

Como primer paso de nuestro próximo conjunto de funciones de salud femenina, ya podemos sincronizar el historial del periodo desde HealthKit. Se puede registrar con varias apps populares de iPhone, como Clue, Glow, Eve y otras. A diferencia de otros datos de Gyroscope (como los pasos), que son fáciles de compartir, este no lo verán tus amigos ni aparecerá en ninguna parte de tu perfil.

Nuevos informes de meditación

Si has estado meditando con regularidad durante la semana, esta nueva tarjeta del informe semanal te mostrará cuándo lo hiciste y por cuánto tiempo.

Borrar datos de HealthKit

Además de traer más datos de HealthKit a Gyroscope, ahora también se pueden sacar borrándolos en HealthKit. Como nuestra sincronización es tan rápida que muchas veces es instantánea, meter un dato inválido en HealthKit aunque sea por un segundo ya causaba que la gente terminara con datos equivocados.

Quizá pusiste un cero de más al anotar tus calorías, o registraste tu peso en libras en vez de kilos. En algunos casos, las apps escribían datos inválidos que había que limpiar, o los entrenamientos se guardaban con el tipo equivocado por defecto, como correr en vez de bici.

Ahora, al borrar una medición incorrecta en HealthKit también se limpia en Gyroscope al mismo tiempo.

Mapas de viaje mejorados

Vista local y vista alejada del mapa de un informe semanal

El mapa de los informes semanales y mensuales se centra en el grupo más grande de lugares, para destacar los detalles más interesantes. Aun así, a veces querrás alejarte y ver el panorama completo.

El nuevo botón de avión y coche en la esquina superior te deja alternar entre la vista de larga distancia y la vista local en algunos de los mapas.

Viajar entre zonas horarias

Cuando alguien viajaba a una zona horaria nueva, la configuración de hora en Gyroscope se quedaba desactualizada y desordenaba las gráficas.

Ahora la app actualiza tu zona horaria sola a medida que cambia, así que siempre estará al día en cuanto cambie la hora en tu teléfono. Todo esto pasa en segundo plano, así que no tienes que hacer nada más que abrir la app para que sincronice el cambio de hora.

Destacados en la App Store

¡Apple destacó hace poco la app de Gyroscope en la App Store!

Si te gusta la actualización, no olvides dejar una reseña y recomendarles la app a otros.