Note di rilascio di Gyroscope 1.9
Ora con i report annuali, il login via email, la modifica del sonno, il monitoraggio del nuoto, obiettivi migliori e altro ancora…
La V1.9 è il nostro aggiornamento più grosso da quando l’app è uscita.
Abbiamo aggiunto tanti modi nuovi di guardare i tuoi dati e anche tante correzioni per i bug segnalati più spesso, come le imprecisioni nei dati del sonno o la necessità di cancellare uno storico del peso sbagliato.
Iscriviti con l’email
Basta obbligo di Facebook!
Fino a oggi Gyroscope chiedeva un account Facebook per iniziare in fretta e sincronizzare in automatico la foto profilo, il fuso orario e gli amici suggeriti.

Anche se continuiamo a consigliare il login con Facebook per la configurazione più veloce, ora Gyroscope può usarlo chiunque, anche chi non ha Facebook! Basta il tuo indirizzo email e una password per iniziare.
Dovrai caricare a mano la tua foto profilo e ci vorrà un po’ più di tempo per aggiungere i tuoi amici (visto che non possiamo suggerirteli da Facebook), ma l’esperienza dell’app dovrebbe essere sostanzialmente la stessa.
Nota importante per chi c’è già: puoi avere un solo account, quindi se hai già fatto il login con Facebook e configurato il tuo account, non creare un nuovo account via email, altrimenti non funzionerà bene né uno né l’altro!
Presto aggiungeremo un modo per impostare una password sugli account già esistenti.
Monitoraggio del nuoto
Gratis!
Abbiamo aggiunto il supporto per il nuoto dall’Apple Watch series 2 (o da qualsiasi altro modo con cui ti piaccia registrare gli allenamenti di nuoto in HealthKit).


Ora la card mostra la distanza nuotata in yard insieme a una stima del numero di vasche! Puoi anche caricare una foto dalla piscina o registrare il battito cardiaco durante la nuotata per avere qualche dato in più.

Report annuali
I report annuali sono una delle funzioni pro più amate, e un bel modo per rivedere e far vedere tutto il lavoro fatto nell’anno precedente. Da poco abbiamo pubblicato i report annuali 2016 sul sito, e ora sono disponibili anche nell’app.
Ci sono varie categorie di report con visualizzazioni completamente nuove. Una delle cose belle di avere un anno intero di dati è riuscire a vedere tendenze e serie di giorni nella vista calendario.



Se hai viaggiato e hai tenuto traccia dei posti con Moves o Foursquare, potresti avere delle belle mappe da condividere.



Tante persone usano Gyroscope per allenarsi con regolarità, e vogliamo festeggiarlo con qualche visualizzazione divertente. Quante ciambelle di calorie hai bruciato? Quante miglia in bici hai fatto in totale in giro per la tua città? Fai vedere il tuo lavoro e taggaci nella foto!

Ma le nostre vite non sono solo viaggi e allenamenti. Quasi tutti noi lavoriamo al computer durante il giorno. Abbiamo stretto una collaborazione con RescueTime per mostrare più numeri e più spunti su questi dati.


Attenzione: l’app carica letteralmente milioni di dati per l’anno intero, quindi il tuo report annuale può metterci 20–30 secondi al primo caricamento. È normale!
Se hai scoperto Gyroscope da poco, potresti non avere ancora abbastanza dati per un report 2016 completo.
Il 2017 è appena iniziato ed è un ottimo momento per cominciare a tenere traccia di tutta la tua vita. Poi, a fine anno, potrai guardare indietro a tutto quello che hai fatto!

Il libro stampato del report annuale
Tecnicamente non è una funzione dell’app, ma è un modo per vedere i tuoi dati nella vita vera. Se il tuo report annuale nell’app ti piace davvero, ora puoi averne una versione stampata sotto forma di libro. Speriamo sia una bella spinta a far contare ogni giornata, visto che un giorno potrebbe essere stampata e finire sul tuo tavolino, sotto gli occhi di tutti.

Il libro del 2016 avrà 64 pagine su misura e la copertina rigida, e si può preordinare a 299 $. Per i preordini di gennaio offriamo uno sconto di 50 $, così puoi avere il tuo libro personalizzato a soli 249 $.
Perché costa così tanto? Di solito i libri si stampano a migliaia di copie e alla fine ognuna costa poco. Questi, invece, sono progettati e stampati da zero solo per te. Ognuno richiede qualche ora di lavoro, e anche i costi di stampa di una copia unica sono piuttosto alti.

Il monitoraggio degli obiettivi
Giusto in tempo per i tuoi propositi del 2017, abbiamo migliorato gli obiettivi. Li avevamo rilasciati nella versione precedente, e da allora ci sono arrivati molti commenti e molte segnalazioni di bug su cui abbiamo lavorato.
Gli obiettivi si creano settimana per settimana, quindi anche se hai obiettivi molto ambiziosi per l’anno, ti aiutiamo ad affrontarli 7 giorni alla volta. È molto più gestibile restare in carreggiata e darti qualche obiettivo semplice ogni settimana.
Più precisione
In questa versione la visualizzazione e il calcolo dei tuoi progressi dovrebbero essere più precisi. Se hai perso o preso peso, ti verrà riconosciuto come si deve e vedrai la barra dei progressi della settimana.



Notifiche più intelligenti sugli obiettivi
Stiamo attivando le notifiche sui progressi dei tuoi obiettivi! Le abbiamo testate in beta per un po’ e ora dovrebbero essere disponibili per tutti gli obiettivi.
Durante la settimana ti manderemo qualche promemoria per dirti se sei in linea o se devi cambiare qualcosa.

Guarda gli obiettivi passati
Ora puoi tornare indietro e rivedere i tuoi vecchi obiettivi da qualsiasi report settimanale. Tocca l’obiettivo da una card qualsiasi e vedrai lo storico di quella settimana e come sei andato.

Monitoraggio del sonno nuovo & migliorato
Salvare & modificare i dati della Sleep AI
Abbiamo reso la nostra AI del sonno sempre più precisa. Indossare un Apple Watch mentre dormi e configurare RescueTime le danno più informazioni da analizzare e portano la precisione del riconoscimento da circa il 50% al 90%.
Non siamo indovini, però, e può capitare che sbagliamo qualche notte. Ora abbiamo reso facile ritoccare tutti i dati del sonno e portarli dal 90% al 100% di precisione ogni mattina. Il procedimento è semplice: segna il sonno come corretto oppure fai qualche piccola modifica, e verrà salvato ufficialmente nel tuo account.

Così quel dato viene fissato e la volta dopo si carica più in fretta. Soprattutto per chi viaggia tra molti fusi orari, è un passaggio importante per iniziare a costruire uno storico del sonno preciso.


Usare HealthKit per tenere traccia del sonno
Ci sono anche decine di altre app e dispositivi per il sonno che le persone usano. Ne supportiamo la maggior parte tramite l’integrazione con HealthKit, ma spesso sbagliano o hanno problemi di qualità dei dati.
Capita spesso di dover cancellare dati in più o di aggiustare gli orari per renderli più precisi. Ora puoi cancellare i dati sbagliati o correggere i dati del sonno arrivati a Gyroscope da HealthKit.
Modificare il peso
Gratis!
Il peso è un dato che spesso si rovina. A volte le app scrivono dati sbagliati dentro HealthKit. Altre volte un gatto o un’altra persona sale sulla tua bilancia e crea dati sbagliati.
Ora modificare la tua cronologia recente è davvero facile. Su qualsiasi card del peso, tocca il pulsante “Edit” e arrivi alla pagina dei dati del peso.

Premi “delete” su tutti i punti che sembrano sbagliati e verranno tolti dal tuo account.
